Cover artwork for No No No No

EXP–05 · ep · AruKemist

No No No No

四つの「不」

4 tracks4曲English and Simplified Chinese英語、簡体中国語

One four-stroke character becomes four stages of corporate burnout: confusion, apathy, rejection, and an open-ended moment at the door.ひとつの「不」から生まれた四つの拒絶をたどり、混乱、無関心、拒否、そして扉の前で止まる決断未満の瞬間までを描く、4曲のバイリンガルEP。

Hip Hop/RapWorld

Spotify playerSpotifyプレイヤー

Listen to the releaseリリースを聴く

EXP–05 / ORIGIN

Release storyリリースストーリー

The Story物語

No No No No builds four kinds of refusal around the same Chinese character: 不知道 — I don't know; 不管 — I don't care; 不要 — I don't want it; and 不干 — I'm done.

Across four bilingual trap-rap tracks, a composite office survivor moves from mid-career confusion to quiet detachment, then rejects the promotion he was supposed to want. Corporate jargon, passive-aggressive messages, forced fun, and meetings that should have been emails turn burnout into a resignation letter with a punchline.

But the closer refuses to tell us whether the title becomes action. The narrator types a resignation letter, deletes it, and types it again. At the door, he remembers the spirit of his father's advice: do not throw away the iron rice bowl — the secure livelihood expected to last.

Then comes the real question: what if the bowl is empty?

The title says I Quit. The story ends before he decides whether to walk out. No No No No is a resignation-letter draft in four parts. Draft status: permanent.

中国語で否定を作る一文字、不。No No No Noは、その文字から始まる四つの言葉を、会社員の燃え尽きていく過程に重ねたEPだ。

不知道——わからない。不管——もう気にしない。不要——いらない。そして不干——もうやらない。

主人公は、いくつもの会社員の実感を集めて作られた架空の人物。意味のわからない略語、遠回しなメッセージ、メールで済むはずだった会議、そして望んでいるはずの昇進。そのすべてを通り抜け、彼は退職届を書き、消し、もう一度書く。

扉に手をかけたとき、父から受け取った、安定した仕事を手放してはいけないという思いがよみがえる。長く続く安定した仕事や生活基盤を表す中国語の比喩、铁饭碗(鉄飯碗)。けれど、その器が空だったら?

曲名はI Quit。物語は、彼が本当に外へ出るかを決める前に終わる。No No No Noは、四つの「不」で綴った退職届の下書き。下書きのまま、永久保存。

Tracklistトラックリスト

Songs and lyrics楽曲と歌詞