Track 7 · Lyricsトラック 7・歌詞
Everything Is Fine (Error 404)
すべて正常です（エラー404）
An immaculate future without mistakes reveals why unresolved feelings and imperfect songs are worth keeping.間違いのない完璧な未来が、未解決の感情と不完全な歌を残しておく意味を浮かび上がらせる。
Spotify playerSpotifyプレイヤー
Listen while you read読みながら聴く
Song origin楽曲の起源
Behind the Track楽曲の背景
After learning to sit with sadness, the traveler lands in a future where sadness has apparently been solved. Everyone smiles, every answer is optimal, and every song is polished into perfect harmlessness.
The traveler is offered an upgrade to remove their ‘nostalgia bug’. Instead, they begin to miss the rain, uncertainty, unfinished chords, and all the places where nobody knew what would happen next.
This flawless world exposes the journey's hidden lesson: the wrong turns mattered because they were unresolved. A life without mistakes may be efficient, but it leaves nothing to discover.
悲しみのそばに座ることを覚えた直後、旅人は、悲しみが解決されたらしい未来へ着地する。誰もが笑い、答えはすべて「最適」。歌はどれも、害がないほど完璧に磨かれている。
‘nostalgia bug’は、この未来で「過去を懐かしむ不具合」につけられた名前だ。旅人は、それを取り除くアップグレードを勧められる。けれど思い出すのは、雨、不確かさ、終わらないコード、そして、次に何が起きるのか誰にも分からなかった場所ばかりだ。
この完璧な世界が、旅の中に隠れていた答えを見せる。遠回りが大切だったのは、どれも未解決だったからだ。間違いのない人生は効率的かもしれない。それでも、そこにはもう、発見するものが残っていない。
Lyrics歌詞
The rain just stopped — the sky is... loading Everything is white and clean and — wait, is that a building smiling? The air tastes like vanilla and the ground is slightly humming A voice said "Welcome, traveler! Your happiness is coming!" What year is this? "Year is irrelevant. Enjoy your stay." Everyone is smiling but their eyes are all the same I asked somebody "how are you?" — they said "Optimal, no complaints" The music's playing everywhere, it's catchy, it's pristine It's the most perfect song I've ever heard And it means absolutely nothing I just learned what heavy means in a garage full of rain Now I'm standing in a world that autodeletes the pain Everything is fine, everything is great Every song's a hit and every smile is straight No wrong place, no wrong time, no mistakes to make So why does perfect feel like — error — feel like fake? Everything is fine! Everything is fine! Everything is fine! They offered me an upgrade — said they'd fix my "nostalgia bug" I said "no thanks, I like my glitches" — they did not compute the shrug The buildings harmonize at sunset, every chord's resolved I miss the feedback and the fuzz, I miss the problems unsolved I miss the rain... Everything is fine, everything is great Every song's a hit and every smile is straight No wrong place, no wrong time, no mistakes to make So why does perfect feel like — error — feel like fake? Everything is fine! Everything is fine! Everything is fine! In Shanghai I didn't know the steps In Phnom Penh I didn't know the chords In Seattle I didn't know why everyone was sad But at least I didn't know That's the part that made it beautiful Here? They've solved everything Except the point Everything is fine, everything is great Every song's a hit and every smile is straight But wrong place, wrong time was the best I ever felt So take your perfect world and Close enough to leave The vanilla fades... the smiles dissolve to pixels And somewhere deep in the machine The time device sparks one last time