Track 2 · Lyricsトラック 2・歌詞
One Trip
荷物は増加、手は二本
Milk under an elbow, bread under a chin, and a receipt between the teeth. Every item has a position in a carrying plan that only needs to work once.牛乳は肘の下、パンは顎の下、レシートは歯の間。すべての品物に持ち場を決め、一度で運びきる計画を進める。
Spotify playerSpotifyプレイヤー
Listen while you read読みながら聴く
Song origin楽曲の起源
Behind the Track楽曲の背景
An offer of help receives a confident 大丈夫です。自分で持てます. Milk, eggs, bread and a receipt find their assigned places across two hands and the space around them. Every finger has a job.
Walking gives the plan a new problem to solve with every step. The milk grows heavier, the bread shifts, and the shopper keeps insisting that nothing has technically been dropped. One more footstep should be enough.
手助けの申し出には、自信を持って「大丈夫です。自分で持てます」。牛乳、卵、パン、レシートが、二本の手とその周りにそれぞれの場所を見つける。指の一本一本にも仕事がある。
歩くたびに、計画には新しい調整が必要になる。牛乳は重くなり、パンは位置を変える。それでも、まだ何も落としていない。あと一歩あれば、きっと足りる。
Lyrics歌詞
お持ちしましょうか？ 大丈夫です。自分で持てます Milk beneath my left elbow Eggs against my sleeve Bread secured beneath my chin Receipt between my teeth Every item has a station Every finger knows its grip I have solved the carrying problem Now I only need one trip No bag No problem No help No need Left foot Keep walking Right foot Keep the beat One trip, one trip Every finger has a job One trip, one trip Nothing’s technically been dropped 大丈夫です 自分で持てます If I keep the rhythm steady I can carry all of this Left foot Carry Right foot Steady One trip The milk is getting heavier The bread has changed its place A jar begins a backbeat Every time I change my pace The automatic doorway Slides aside and lets me through Good—the building understands me And approves of what I do No bag Still moving No help Still neat Left foot Rebalance Right foot Find the beat One trip, one trip Every finger has a job One trip, one trip Nothing’s technically been dropped 大丈夫です 自分で持てます If I keep the rhythm steady I can carry all of this Milk? Secure Eggs? Intact Bread? Still here Balance? 大丈夫です 大丈夫です One trip, one trip Every finger has a job One trip, one trip Still nothing has been dropped 大丈夫です 自分で持てます All I need is one more footstep I can carry all of this