Track 3 · Lyricsトラック 3・歌詞
Pass It to Me Again
もう一度、パスを
After the miss, helping feels safer than shooting. A teammate keeps finding the player until they finally call, catch, and release.あの日のミス以来、シュート以外の役割ばかり探している。それでもパスをくれる仲間に応え、自分からボールを呼び、受けて、放つ。
Spotify playerSpotifyプレイヤー
Listen while you read読みながら聴く
Song origin楽曲の起源
Behind the Track楽曲の背景
Days after that final shot, the player sets screens, drifts into space, and sends the ball back before turning toward the basket. There are plenty of ways to help without risking another miss.
The teammate keeps making the same pass and offering the same quiet encouragement. This time the call comes first: 传给我！ The player catches, sets their feet, and releases. The song stays with the raised arm; the result is left open.
あの最後のシュートから数日。スクリーンをかけ、空いた場所へ動き、受けたボールはリングを見る前に返してしまう。もう一度外す危険を冒さずに、チームを助ける方法はいくらでもある。
仲間は同じパスを出し、いつもの調子で声をかける。今度は自分から「传给我！」と呼ぶ。受けて、足を決めて、ボールを放つ。曲が描くのは振り切った腕までで、入ったかどうかは語られない。
Lyrics歌詞
You turn to find me on the wing I point across the court instead That final shot was days ago I hear the rim inside my head I set a screen and drift away Keep both my hands against my shorts I find a hundred ways to help That never ask me for a shot You bounce it over anyway I give it back without a word There's something caught behind my teeth Too quiet yet for you to hear Pass it to me again Let me feel it in my hands I can't promise this one falls But I want another chance Pass it to me again Like you did before that night Keep on looking for me Till I stop stepping aside Next time down, you draw a double And leave the corner free for me I catch it with nobody near Then send it back before I turn The whistle gives us room to breathe You tap my shoulder passing by You say it like you always do And wait until I meet your eye 没事，再来！ You call the same play as before And point to where you want me next I take a step toward the ball Before I think to step away Pass it to me again Let me feel it in my hands I can't promise this one falls But I want another chance Pass it to me again Like you did before that night Keep on looking for me Till I stop stepping aside I've spent all night one step away From every gap you made for me You drive, they turn, I find the space And lift my hand where you can see I used to wait until you called This time I call before you can 传给我！ Pass it to me again Let me feel it in my hands I can't promise this one falls But I want another chance Pass it to me again Like you did before that night Keep on looking for me I won't step aside this time I catch it clean I set my feet I rise and let it leave my hands You're under the rim I'm still looking up My arm stays high as I come down